外国语学院教师陈伟奇应邀担任首届“未来投资大会”同声传译员
9月7日至8日,由联合国贸易和发展会议(UNCTAD)与厦门市人民政府共同主办的首届“未来投资大会”在厦门国际会议展览中心举办。外国语学院口译教师陈伟奇应邀担任本次大会的中英同声传译工作。
未来投资大会2025现场
外国语学院口译教师陈伟奇担任未来投资大会2025中英同传译员
本届未来投资大会成功搭建了一个高级别的国际对话平台,汇聚了来自政府、国际组织、金融机构与企业的权威声音,明确传递出以多边合作、技术创新和可持续融资共同塑造未来投资新范式的强烈信号。
会议期间,陈伟奇老师凭借扎实的专业能力和丰富的实战经验,高质量地完成了同声传译任务,为大会的顺利推进提供了坚实保障,充分展现了外国语学院教师出色的业务水平与国际沟通能力。
广州新华学院外国语学院始终重视师资队伍建设,积极引进具有同声传译、国际贸易、跨境电商等行业经验的“双师型”教师投身教学一线。学院坚持以“了解世界文化,传递中国声音,服务区域经济”为人才培养宗旨,不断提升学生的语言应用能力和跨文化交际能力。
未来,学院将继续致力于培养既有家国情怀又具备国际视野,能够胜任外交、外贸、翻译和教育等多领域工作的高水平应用型外语人才,为国际交流和经济社会发展提供持续助力。
据悉,本次大会作为第25届中国国际投资贸易洽谈会(CIFIT)的旗舰同期活动,以“投资可持续的未来”为主题,聚焦全球投资新趋势、绿色转型、数字创新与生命科学等前沿议题。大会由联合国贸发会议投资与企业司司长李楠主持,阿塞拜疆副总理沙欣·穆斯塔法耶夫、柬埔寨副首相孙占托、乌兹别克斯坦副总理贾姆希德·霍扎耶夫、商务部副部长凌激以及联合国贸发会议副秘书长佩德罗·曼努埃尔·马雷诺等多国政要出席并发言。
外国语学院供稿
文/陈伟奇 中国投洽会
图/中国投洽会、张翔
审校|何瑜
编辑|何宛桢
责编|李波
审核|陶强